RELATEED CONSULTING
相关咨询
选择下列服务马上在线沟通
服务时间:7*24小时
你可能遇到了下面的问题
关闭右侧工具栏
日语为何至今还存在大量汉字?
  • 作者:七翼日韩留学
  • 发表时间:2020-08-12 16:00
  • 来源:未知

日语中存在大量的汉字,我们不仅在日本的影视作品中能看到,在日本的大街小巷中也时常可见。为什么日本人不能学韩国人去掉汉字,而把这1800个汉字去掉而用平假名、片假名代替呢?

其实,日本也试过,但最后还是决定保留,日本学者解释说:"我们比韩国人聪明。你废掉一个字,不只是废掉一个字而已,你是摒弃了这个字所负载的文化,丢掉了这个字后面一连串的珠宝。

事实证明我们做得对,中华文化是一个丰富的宝藏,如果因为我们某些人莫名其妙的爱国偏执狂而把它拒绝在门外,这是多么大的损失啊!韩国人现在后悔了,可惜已经来不及。"

日本汉字水平考试十级证书。实际上,日本在汉字字体的开发上的确处于领先地位,其字库数量七倍于中国。

 

汉字虽源自中国,却并没影响其融入日本文化,除日本设计界对汉字情有独钟外,日本普通人对汉字的喜爱追捧也让近年来日本的汉字产业持续兴盛。汉字自传入日本以来,已经渗透进日本人的日常生活中,成为日本文化不可分割的一部分。

所以,日本人难像韩国那样,实现“去汉化”,因为汉字文化,已经深入日本人的骨髓了。